Símbolos de Cuidado de Conservação de Artigos Têxteis

NORMA NBR ISO Nº 3758/2012

 

A partir de 01.01.2009, haverá novas regras para a etiquetagem de produtos têxteis. A nova norma elaborada pela ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), abrange especificamente as instruções de cuidados com o produto, que deverão ser mais específicas.

 

Estas instruções deverão ainda, obrigatoriamente, seguir a seguinte ordem:

 

  1. LAVAGEM

  2. ALVEJAMENTO

  3. SECAGEM

  4. PASSADORIA

  5. TRATAMENTO DE CUIDADO PROFISSIONAL

 

Segue um exemplo de como essa simbologia pode ser indicada na peça. Para mais especificações e opções de cada processo, clicar no ícone.

 

Lavagem
Alvejamento
Secagem
Secagem
Passadoria
Lavage profissional
Lavagem Profissional

Lembramos que os símbolos poderão ser substituídos por frases curtas, constantes nos anexos da referida norma.

As determinações anteriores, com relação à identificação do fabricante, CNPJ, indicação de tamanho (P, M, G, GG, U, 1, 2, 3, etc.) país de origem continuam iguais.

Vale acrescentar que as instruções de cuidados deverão estar muito bem precisas, pois uma vez que a fiscalização verificar qualquer anormalidade, a autuação será certa.

Referente à lavagem

 

A tina simboliza o tratamento doméstico de lavagem pelo processo manual ou mecânico.Ela é usada para transmitir informações referentes à temperatura máxima de lavagem,bem como os demais processos de lavagem, como mostrado na tabela abaixo:

 
95°

Temperatura máxima de lavagem 95ºC processo normal

95° suave

Temperatura máxima de lavagem 95ºC processo suave

70°

Temperatura máxima de lavagem 70ºC processo normal

60°

Temperatura máxima de lavagem 60ºC processo normal

60° suave

Temperatura máxima de lavagem 60ºC processo suave

50°

Temperatura máxima de lavagem 50ºC processo normal

50° suave

Temperatura máxima de lavagem 50ºC processo suave

40°

Temperatura máxima de lavagem 40ºC processo normal

40° suave

Temperatura máxima de lavagem 40ºC processo suave

40° muito suave

Temperatura máxima de lavagem 40ºC processo muito suave

30°

temperatura máxima de lavagem 30ºC processo normal

30° suave

temperatura máxima de lavagem 30ºC processo suave

30° muito suave

temperatura máxima de lavagem 30ºC processo muito suave

Lavar a Mão

Lavar somente a mão temperatura máxima 40º

Não Lavar

Não lavar

 
Referentes ao alvejamento

 

O triângulo simboliza o processo de alvejamento, como mostrado abaixo:

É permitido qualquer agente de alvejamento oxidante

É permitido alvejamento somente com oxigênio/ não usar alvejante clorado

ane novo

Não usar alvejante

 
Referentes à secagem:
 
Em tambor

 

O círculo em um quadrado representa o tambor de secagem utilizado depois da lavagem. A temperatura máxima é indicada por um ou dois pontos colocados dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:

Secagem em tambor- temperatura normal

A secagem em tambor é possível - secagem a baixa temperatura

Não secar em tambor

Secagem Natural
 

A simbologia mostrada abaixo, significa secagem natural. Quando for indicado que não pode haver secagem em tambor, é necessário indicar a forma de secagem natural. 

sv

Secagem em varal

sg

Secagem por gotejamento

Secagem na horizontal

svs

Secagem em varal na sombra

sgs

Secagem em varal por gotejamento na sombra

ssh

Secagem horizontal na sombra

Referentes à passadoria
 

O ferro simboliza a passadoria a ferro doméstico e o processo de prensagem, com ou sem vapor, a temperatura máxima é indicada por um, dois ou três pontos inseridos dentro do símbolo, como mostra a tabela abaixo:

 

Temperatura máxima da base do ferro de passar a 200ºC

Temperatura máxima da base do ferro a 150ºC

Temperatura máxima da base do ferro a 110ºC vapor pode causar danos irreversíveis

Não passar

 
Referentes à limpeza profissional
 

O círculo simboliza a limpeza a seco e os processos de limpeza a úmido para artigos têxteis (excluindo o couro genuíno e peles), executados por profissionais. Fornece informações relativas a diferentes processos de limpeza e estão descritos na tabela abaixo:

Limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F- processo normal

Limpeza a seco profissional em tetracloroetileno e todos os solventes listados para o símbolo F- processo suave

Limpeza a seco profissional de processo normal com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)- processo normal

Limpeza a seco profissional de processo suave com hidrocarboneto (temperatura de destilação entre 150°C e 210°C, ponto de fulgor entre 38°C e 70°C)- processo suave

Limpeza a úmido profissional- processo normal

Limpeza a úmido profissional- processo suave

Limpeza a úmido profissional- processo muito suave

Não limpar a seco

Rua da Graça, 379
Rua da Graça, 765
Bom Retiro - São Paulo/SP
CEP 01125-001
Jat Malhas
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
(11) 3223 - 3588 ● 3892 - 9331
(11) 3337- 3244 ● 3221 - 4051
(11) 2574 - 4947 ● 2574 - 4162

Naissance Importação Exportação e Confecção de Tecido EIRELI

CNPJ 02.500.853/0001-18